1 00:00:26,360 --> 00:00:29,534 Mutatsioon: see on meie evolutsiooni võti. 2 00:00:29,696 --> 00:00:35,374 See on võimaldanud meil areneda planeedil domineerivateks liikideks. 3 00:00:35,369 --> 00:00:35,415 See on võimaldanud meil areneda planeedil domineerivateks liikideks. 4 00:00:35,577 --> 00:00:40,083 See protsess võtab tavaliselt aega tuhandeid ja tuhandeid aastaid. 5 00:00:40,249 --> 00:00:44,675 Kuid iga paarisaja aastatuhande järel evolutsioon hüppab edasi. 6 00:04:28,226 --> 00:04:29,443 Niagara juga, 7 00:04:29,436 --> 00:04:30,187 Niagara juga, 8 00:04:30,353 --> 00:04:32,526 üles Kanada Kaljumägedele, 9 00:04:32,689 --> 00:04:36,660 ja siis on ainult paarsada miili Anchorage'i. 10 00:04:36,818 --> 00:04:40,618 - Kas pole külm? - Noh, see on asja mõte, loll. 11 00:04:40,781 --> 00:04:43,785 Muidu poleks see seiklus. 12 00:04:43,950 --> 00:04:46,749 Ja millal sa seda teed? 13 00:04:48,747 --> 00:04:49,964 ma ei tea. 14 00:04:49,956 --> 00:04:51,549 ma ei tea. 15 00:04:51,708 --> 00:04:55,053 Peale keskkooli. Enne kolledžit. 16 00:05:39,172 --> 00:05:41,425 - Marie! - Ma ei tea, mis juhtus. 17 00:05:41,591 --> 00:05:45,471 - David? - Ma ei tea... ma lihtsalt puudutasin teda. 18 00:05:45,637 --> 00:05:48,561 - Ma ei mõelnud... - Kutsuge kiirabi! 19 00:05:48,723 --> 00:05:51,602 Me ainult puudutasime. Lihtsalt mine minust eemale! 20 00:05:51,768 --> 00:05:55,113 - Kas sa kutsud kiirabi?! - Ära puuduta mind! 21 00:05:56,231 --> 00:06:02,113 Nüüd näeme algust inimese evolutsiooni teisest etapist. 22 00:06:02,279 --> 00:06:07,786 Need mutatsioonid ilmnevad sageli puberteedieas põhjustatud emotsionaalse stressi perioodidest. 23 00:06:07,951 --> 00:06:11,251 Tänan teid, preili Grey. See oli päris hariv. 24 00:06:11,413 --> 00:06:15,714 Siiski ei suuda see probleemi lahendada see on selle kuulamise keskmes. 25 00:06:15,876 --> 00:06:19,426 Kolm sõna: kas mutandid on ohtlikud? 26 00:06:19,421 --> 00:06:19,592 Kolm sõna: kas mutandid on ohtlikud? 27 00:06:19,754 --> 00:06:25,477 See on ebaõiglane, senaator Kelly. Vale autot juhtiv inimene võib olla ohtlik. 28 00:06:25,635 --> 00:06:29,265 - Anname inimestele juhtimisõiguse. - Jah, aga mitte elada. 29 00:06:30,015 --> 00:06:35,146 Senaator, mutandid, kes on ette tulnud ja ilmutasid end avalikult 30 00:06:35,312 --> 00:06:38,816 on kohatud hirmuga, vaenulikkus, isegi vägivald. 31 00:06:38,982 --> 00:06:41,110 See on selle vaenulikkuse tõttu 32 00:06:41,109 --> 00:06:41,450 See on selle vaenulikkuse tõttu 33 00:06:41,610 --> 00:06:45,786 et ma kutsun senatit üles hääletada mutantide registreerimise vastu. 34 00:06:45,947 --> 00:06:49,292 - Et sundida mutante end paljastama... - Paljastada end? 35 00:06:49,451 --> 00:06:54,127 Mida mutandid varjavad, mis teeb kas nad kardavad end tuvastada? 36 00:06:54,289 --> 00:06:56,917 - Ma ei öelnud, et nad peituvad. - Las ma näitan sulle, mida peidetakse. 37 00:06:56,917 --> 00:06:58,464 - Ma ei öelnud, et nad peituvad. - Las ma näitan sulle, mida peidetakse. 38 00:06:58,627 --> 00:07:01,756 Mul on siin nimekiri nimedest tuvastatud mutantidest... 39 00:07:01,922 --> 00:07:04,345 ...elavad siinsamas USA-s. 40 00:07:04,507 --> 00:07:08,262 - Senaator Kelly... - Tüdruk Illinoisis, kes kõnnib läbi seinte. 41 00:07:08,428 --> 00:07:12,979 Mis takistab tal kõndimast pangahoidlasse? Või Valgesse Majja? 42 00:07:13,141 --> 00:07:18,489 Või nende majja? Ja neid on isegi kuulujutud mutantidest nii võimsad 43 00:07:18,647 --> 00:07:21,776 et need võivad meie meeltesse siseneda ja kontrolli oma mõtteid, 44 00:07:21,942 --> 00:07:22,659 võttes ära meie Jumala antud vaba tahte. 45 00:07:22,651 --> 00:07:24,369 Võttes ära meie Jumala antud vaba tahte. 46 00:07:24,527 --> 00:07:29,203 Ameerika inimesed väärivad õigust otsustada, kas nad tahavad oma lapsi 47 00:07:29,366 --> 00:07:33,371 mutantidega koolis olla. Mutantide õpetamiseks. 48 00:07:35,121 --> 00:07:37,544 Daamid ja härrad, tõde on see, et mutandid on väga tõelised. 49 00:07:37,540 --> 00:07:40,419 Daamid ja härrad, tõde on see, et mutandid on väga tõelised. 50 00:07:41,711 --> 00:07:46,217 Ja nad on meie seas. Peame teadma, kes nad on, 51 00:07:46,383 --> 00:07:50,388 ja ennekõike me peame teadma, mida nad saavad teha. 52 00:08:14,202 --> 00:08:16,296 Eric. 53 00:08:18,623 --> 00:08:20,671 Mida sa siin teed? 54 00:08:20,834 --> 00:08:25,055 Miks sa esitad küsimusi millele tead juba vastuseid? 55 00:08:25,213 --> 00:08:25,884 - Ära anna alla, Eric. - Mida sa tahaksid, et ma teeksin, Charles? 56 00:08:25,880 --> 00:08:29,510 - Ära anna alla, Eric. - Mida sa tahaksid, et ma teeksin, Charles? 57 00:08:29,676 --> 00:08:33,055 Olen neid argumente varemgi kuulnud. 58 00:08:33,221 --> 00:08:37,351 See oli ammu. Sellest ajast peale on inimkond arenenud. 59 00:08:37,851 --> 00:08:41,071 Jah... meisse. 60 00:08:47,318 --> 00:08:53,166 Kas sa hiilid siin ringi, Charles? Mida iganes sa otsid? 61 00:08:59,414 --> 00:09:01,462 Ma otsin lootust. 62 00:09:02,792 --> 00:09:08,890 Ma toon sulle lootust, vana sõber. Ja vastutasuks küsin ainult üht. 63 00:09:10,925 --> 00:09:13,428 Ära jää mu teele. 64 00:09:17,098 --> 00:09:21,319 Meie oleme tulevik, Charles, mitte nemad! Neil pole enam tähtsust. 65 00:09:35,492 --> 00:09:37,586 See on see. 66 00:09:45,335 --> 00:09:49,841 Kus me oleme? Ma arvasin, et sa ütlesid, et oled viib mind Laughlin Cityni. 67 00:09:50,006 --> 00:09:52,100 See on Laughlini linn. 68 00:10:23,623 --> 00:10:28,345 Härrased, kõigi minu aastate jooksul Ma pole kunagi midagi sellist näinud. 69 00:10:30,088 --> 00:10:32,341 Kas sa lased sellel mehel oma rahaga minema? 70 00:10:32,340 --> 00:10:34,513 Kas sa lased sellel mehel oma rahaga minema? 71 00:10:34,676 --> 00:10:35,973 Ei! 72 00:10:36,136 --> 00:10:38,889 Ma võitlen temaga! 73 00:10:40,682 --> 00:10:43,356 Daamid ja härrad, 74 00:10:43,518 --> 00:10:45,486 meie päästja! 75 00:10:46,980 --> 00:10:49,153 Ärge lööge teda pallidesse. 76 00:10:49,315 --> 00:10:53,741 - Sa ütlesid, et kõik läheb korda. - Kõik läheb, aga ta võtab seda isiklikult. 77 00:11:05,790 --> 00:11:07,383 Sa idioot! 78 00:11:20,138 --> 00:11:26,111 Daamid ja härrad, tänane võitja ja endiselt puuri kuningas, 79 00:11:26,269 --> 00:11:28,647 Wolverine. 80 00:11:57,508 --> 00:12:02,560 Kas sa tahad midagi uut, kallis? Või jääd veega kinni? 81 00:12:11,522 --> 00:12:13,616 Ma joon õlle. 82 00:12:23,117 --> 00:12:27,338 Ellis Island, kui saabumispunkt Ameerika immigrantidele, 83 00:12:27,497 --> 00:12:29,591 avab taas oma uksed. 84 00:12:29,749 --> 00:12:33,799 Ettevalmistused on peaaegu lõppenud ÜRO maailma tippkohtumiseks 85 00:12:33,962 --> 00:12:38,843 Üritus tõotab tulla suurim maailma ajaloo liidrite üksikkogunemine. 86 00:12:38,841 --> 00:12:40,684 Üritus tõotab tulla suurim maailma ajaloo liidrite üksikkogunemine. 87 00:12:40,843 --> 00:12:46,270 Juhid arutavad küsimusi, mis ulatuvad maailma majandus- ja relvalepingud, 88 00:12:46,432 --> 00:12:50,858 mutandi nähtusele ja selle mõju meie maailmaareenile. 89 00:12:51,020 --> 00:12:54,695 Ameerika seadusandjad väidavad et debatt mutantide teemade üle 90 00:12:54,857 --> 00:13:00,284 peaks olema selle esmane fookus, pealtnäha vähemalt diplomaatiline afäär. 91 00:13:00,446 --> 00:13:04,371 - Sa oled mulle raha võlgu. - Stu, ärme seda tee. 92 00:13:04,534 --> 00:13:08,334 Ükski mees ei talu sellist peksmist ilma märgita. 93 00:13:08,496 --> 00:13:11,841 - Kuule, see pole seda väärt. - Ma tean, mis sa oled. 94 00:13:12,000 --> 00:13:16,881 Sa kaotasid oma raha. Kui jätkate seda, kaotate midagi muud. 95 00:13:17,547 --> 00:13:19,515 Vaata ette! 96 00:13:32,186 --> 00:13:34,405 Kao mu baarist välja, friik! 97 00:15:23,297 --> 00:15:27,643 - Mida kuradit sa teed? - Vabandust. Ma vajasin sõitu. 98 00:15:27,802 --> 00:15:31,306 - Ma arvasin, et sa võiksid mind aidata. - Kao välja! 99 00:15:32,181 --> 00:15:34,354 - Kuhu ma peaksin minema? - Ma ei tea. 100 00:15:34,517 --> 00:15:37,771 - Sa ei tea või sind ei huvita? - Vali üks. 101 00:15:40,648 --> 00:15:43,743 - Ma päästsin su elu! - Ei, sa ei teinud seda. 102 00:15:58,749 --> 00:16:02,128 Sul pole midagi süüa, eks? 103 00:16:23,608 --> 00:16:25,702 Ma olen Rogue. 104 00:16:30,990 --> 00:16:35,086 Kas sa olid sõjaväes? Kas see ei tähenda, et sa olid sõjaväes? 105 00:16:42,668 --> 00:16:45,262 - Vau! - Mida? 106 00:16:47,798 --> 00:16:50,847 - Järsku pole mu elu halb. - Kui eelistate teed... 107 00:16:51,010 --> 00:16:51,761 Ei! See näeb suurepärane välja. 108 00:16:51,761 --> 00:16:54,355 Ei! See näeb suurepärane välja. 109 00:16:57,517 --> 00:17:00,145 Tundub hubane. 110 00:17:06,817 --> 00:17:09,946 Pange käed küttekehale. 111 00:17:11,322 --> 00:17:14,371 - Ma ei tee sulle haiget, poiss. - See pole midagi isiklikku. 112 00:17:14,534 --> 00:17:17,879 See on lihtsalt siis, kui inimesed puudutavad mu nahka, midagi juhtub. 113 00:17:18,037 --> 00:17:19,789 Mida? 114 00:17:19,956 --> 00:17:22,630 ma ei tea. Nad saavad lihtsalt haiget. 115 00:17:24,877 --> 00:17:27,221 Piisavalt õiglane. 116 00:17:30,174 --> 00:17:33,303 Kui nad välja tulevad, kas see teeb haiget? 117 00:17:36,514 --> 00:17:39,017 Iga kord. 118 00:17:42,436 --> 00:17:45,064 Mis nimi siis Rogue on? 119 00:17:46,190 --> 00:17:49,615 ma ei tea. Mis nimi on Wolverine? 120 00:17:54,657 --> 00:17:54,998 Minu nimi on Logan. 121 00:17:54,991 --> 00:17:56,959 Minu nimi on Logan. 122 00:17:58,327 --> 00:18:00,625 Marie. 123 00:18:02,665 --> 00:18:06,795 - Peaksite kinnitama turvavöö. - Vaata, poiss, ma ei vaja nõu... 124 00:19:12,860 --> 00:19:15,409 Kas sul on kõik korras? 125 00:19:15,571 --> 00:19:18,700 - Poiss, kas sinuga on kõik korras? - Ma olen ummikus! 126 00:21:03,679 --> 00:21:04,726 Kas sa ei pidanud tooma keegi sinuga tagasi? 127 00:21:04,722 --> 00:21:07,521 Kas sa ei pidanud tooma keegi sinuga tagasi? 128 00:21:19,987 --> 00:21:22,160 - Mis juhtus? - Nad teadsid. 129 00:21:31,248 --> 00:21:32,921 Charles... 130 00:21:45,763 --> 00:21:49,393 - Kus mutant praegu on? - Nendega. 131 00:21:52,311 --> 00:21:56,566 Olen teinud esimese käigu. See on kõik, mida nad teavad. 132 00:21:58,025 --> 00:22:02,531 Tule, ÜRO tippkohtumine läheneb. Aeg meie väikeseks testiks. 133 00:23:14,435 --> 00:23:16,984 Kuhu ta läheb? 134 00:23:42,087 --> 00:23:44,715 Kuhu sa lähed? 135 00:23:51,680 --> 00:23:53,774 Siin! 136 00:24:19,917 --> 00:24:22,511 - Kuhu sa lähed? - Siia teed! 137 00:24:22,670 --> 00:24:24,718 Ta on seal. 138 00:24:30,970 --> 00:24:33,348 Laske lahti! Millega sul kiire on? 139 00:24:38,477 --> 00:24:40,571 Siin! 140 00:24:57,746 --> 00:25:00,249 Tere hommikust, Logan. 141 00:25:00,416 --> 00:25:05,217 Niisiis, ma sooviksin teie määratlusi nõrkade ja tugevad antroopilised põhimõtted kolmapäeval. 142 00:25:05,379 --> 00:25:07,427 See on kõik. 143 00:25:13,971 --> 00:25:16,269 - Hüvasti, professor. - Hüvasti, Kitty. 144 00:25:20,769 --> 00:25:22,863 Füüsika. 145 00:25:23,272 --> 00:25:26,401 Mina olen Charles Xavier. Kas soovite hommikusööki? 146 00:25:26,567 --> 00:25:29,286 - Kus ma olen? - Westchester, New York. 147 00:25:30,279 --> 00:25:34,204 Sind rünnati. Minu inimesed tõi teid siia arstiabi saamiseks. 148 00:25:34,366 --> 00:25:38,496 - Ma ei vaja arstiabi. - Jah, muidugi. 149 00:25:40,039 --> 00:25:42,588 - Kus tüdruk on? - Rogue on siin. Temaga on kõik korras. 150 00:25:42,750 --> 00:25:44,969 Kas tõesti? 151 00:25:46,170 --> 00:25:51,301 Ah. Logan, ma tahaksin, et sa kohtuksid Ororo Monroe, mida nimetatakse ka Tormiks. 152 00:25:51,467 --> 00:25:54,562 See on Scott Summers, keda nimetatakse ka kükloobideks. 153 00:25:57,556 --> 00:26:00,059 Nad päästsid su elu. 154 00:26:01,393 --> 00:26:04,897 Usun, et olete dr Jean Greyga juba kohtunud. 155 00:26:05,064 --> 00:26:10,161 Sa oled minu koolis andekate jaoks. Sest mutandid. Olete siin Magneto eest kaitstud. 156 00:26:10,319 --> 00:26:13,414 - Mis on magneto? - Väga võimas mutant, 157 00:26:13,572 --> 00:26:17,247 kes usub, et sõda on tulemas mutantide ja ülejäänud inimkonna vahel. 158 00:26:17,409 --> 00:26:20,128 Olen tema tegemisi jälginud mõnda aega. 159 00:26:20,287 --> 00:26:20,879 Mees, kes sind ründas on tema Sabretoothi kaaslane. 160 00:26:20,871 --> 00:26:23,841 Mees, kes sind ründas on tema Sabretoothi kaaslane. 161 00:26:23,999 --> 00:26:25,717 Mõõkhammas? 162 00:26:26,919 --> 00:26:29,422 Torm. 163 00:26:30,339 --> 00:26:33,263 Kuidas nad sind kutsuvad? Rattad? 164 00:26:34,760 --> 00:26:38,355 See on kõige rumalam asi, mida ma kunagi kuulnud olen. 165 00:26:39,640 --> 00:26:42,519 Ja kükloobid, eks? 166 00:26:42,684 --> 00:26:45,153 Kas sa tahad mu teelt minema? 167 00:26:46,271 --> 00:26:49,491 Logan, sellest on peaaegu 15 aastat möödas, kas pole? 168 00:26:50,275 --> 00:26:53,449 Elades päevast päeva, liigub ühest kohast teise, 169 00:26:53,612 --> 00:26:56,365 ilma mäluta, kes või mis sa oled. 170 00:26:56,532 --> 00:26:58,876 Ole vait! 171 00:26:59,034 --> 00:27:04,131 Andke mulle võimalus. Võib-olla saan et aidata teil leida vastuseid. 172 00:27:05,582 --> 00:27:08,836 - Kust sa tead? - Sa pole ainuke, kellel on kingitusi. 173 00:27:09,002 --> 00:27:11,300 - Kuhu sa lähed? - Kuhu ta läheb? 174 00:27:11,463 --> 00:27:13,431 Siin! 175 00:27:18,095 --> 00:27:19,392 Mis koht see on? 176 00:27:21,598 --> 00:27:24,101 Anonüümsus on mutandi esimene kaitse maailma vaenulikkuse vastu. 177 00:27:24,101 --> 00:27:26,149 Anonüümsus on mutandi esimene kaitse maailma vaenulikkuse vastu. 178 00:27:26,311 --> 00:27:28,359 Ta)', pole volitusi! 179 00:27:29,273 --> 00:27:33,574 Avalikkusele oleme lihtsalt kool andekatele noortele. 180 00:27:33,735 --> 00:27:37,581 Kükloop, Storm ja Jean olid ühed mu esimesed õpilased. 181 00:27:37,739 --> 00:27:41,539 Ma kaitsesin neid, õpetas neid oma võimeid kontrollima 182 00:27:41,702 --> 00:27:45,297 ja aja jooksul õpetada ka teisi sama tegema. 183 00:27:46,039 --> 00:27:49,794 Õpilased on enamasti põgenenud - hirmunud, üksi. 184 00:27:49,960 --> 00:27:54,887 Mõned, kellel on nii ekstreemsed kingitused, on ohtlikud endale ja neid ümbritsevatele. 185 00:27:55,048 --> 00:27:56,721 Nagu su sõber Rogue. 186 00:27:56,884 --> 00:28:01,606 Võimetu füüsiliseks inimkontaktiks, ilmselt kogu ülejäänud elu. 187 00:28:01,763 --> 00:28:06,894 Ja ometi on ta siin koos teistega tema enda vanus, õppimine, aktsepteerimine, 188 00:28:07,060 --> 00:28:09,108 ei kartnud. 189 00:28:19,573 --> 00:28:22,042 - John! - Vabandust. 190 00:28:26,163 --> 00:28:27,380 Mina olen Bobby. 191 00:28:27,372 --> 00:28:28,464 Mina olen Bobby. 192 00:28:28,624 --> 00:28:30,877 - Mis su nimi on? - Kelmus. 193 00:28:31,043 --> 00:28:33,887 - Mis temast saab? - See on tema otsustada. 194 00:28:34,046 --> 00:28:38,051 Liituge maailmaga uuesti haritud inimesena noor naine või jääda teisi õpetama. 195 00:28:38,217 --> 00:28:41,972 Et saada sellisteks, nagu lapsed on hellitavalt kutsutud "X-meesteks". 196 00:28:42,137 --> 00:28:44,435 Tere tulemast Mutant High'i. 197 00:28:46,683 --> 00:28:49,653 Kuid kool on vaid meie avalik nägu. 198 00:28:49,811 --> 00:28:54,442 Madalamad tasemed aga on hoopis teine asi. 199 00:28:57,903 --> 00:29:02,500 Kui olin poisike, avastasin, et mul on võime kontrollida inimeste meelt. 200 00:29:02,658 --> 00:29:05,286 Pane nad mõtlema või tegema kõike, mida ma tahtsin. 201 00:29:05,452 --> 00:29:09,502 Kui ma olin 17 Kohtasin noormeest nimega Eric Lensherr. 202 00:29:09,665 --> 00:29:15,422 Ka temas oli ebatavaline jõud. Ta võiks luua magnetvälju ja juhtida metalli. 203 00:29:15,587 --> 00:29:21,594 Uskudes, et inimkond ei tee seda kunagi võta meid vastu, sai ta vihaseks ja kättemaksuhimuliseks. 204 00:29:23,095 --> 00:29:25,814 Temast sai Magneto. 205 00:29:26,890 --> 00:29:30,360 Seal on mutandid uskumatute jõududega, Logan. 206 00:29:30,519 --> 00:29:30,610 Ja paljud, kes ei jaga minu lugupidamine inimkonna vastu. 207 00:29:30,602 --> 00:29:33,902 Ja paljud, kes ei jaga minu lugupidamine inimkonna vastu. 208 00:29:34,064 --> 00:29:38,194 Kui kellelgi pole varustust neile vastu seista, inimkonna päevad võivad läbi olla. 209 00:29:38,360 --> 00:29:40,533 Ma teen sinuga kokkuleppe. 210 00:29:40,696 --> 00:29:44,701 Andke mulle 48 tundi, et teada saada mida Magneto sinuga tahab, 211 00:29:44,866 --> 00:29:47,710 ja ma annan sulle oma sõna et ma kasutan kogu oma jõudu 212 00:29:47,869 --> 00:29:53,091 et aidata teil kaotatud asju kokku panna, ja mida te otsite. 213 00:30:21,278 --> 00:30:25,875 Senaator, sa pooldad relvade registreerimist, jah? Mõned neist nn lastest 214 00:30:26,033 --> 00:30:30,914 omada rohkem kui 10 korda mis tahes käsirelva hävitav jõud. 215 00:30:31,079 --> 00:30:33,832 Ei, ma ei näe vahet. Kõik, mida ma näen, on meie koolides relvi. 216 00:30:33,832 --> 00:30:35,254 Ei, ma ei näe vahet. Kõik, mida ma näen, on meie koolides relvi. 217 00:30:35,417 --> 00:30:38,261 Noh, see on piisavalt õiglane. Hea küll. 218 00:30:38,420 --> 00:30:40,263 Nii et? 219 00:30:40,422 --> 00:30:43,972 See saab olema lähedal. Selle laaditud hääl on alati lähedal. 220 00:30:44,134 --> 00:30:47,263 Aga ÜRO tippkohtumine? Maailm hakkab jälgima. 221 00:30:47,429 --> 00:30:51,775 - Võib-olla saaksite seda enda huvides ära kasutada. - Me oleme ameeriklased, Henry. 222 00:30:51,933 --> 00:30:55,563 Las ülejäänud neetud maailm tegelevad mutantidega omal moel. 223 00:30:55,729 --> 00:30:58,903 Kas sa tead seda olukorda? Need mutandid? 224 00:31:00,108 --> 00:31:05,615 Kas inimestele meeldib see Jean Grey? kui see oleks minu otsustada, lukustaksin nad kõik ära. 225 00:31:07,199 --> 00:31:09,452 See on sõda. 226 00:31:09,618 --> 00:31:12,747 See on põhjus, miks minusugused eksisteerivad. 227 00:31:20,045 --> 00:31:22,343 Kus kurat me oleme? 228 00:31:32,307 --> 00:31:34,230 Piloot! 229 00:31:37,020 --> 00:31:37,066 Teiesugused inimesed on põhjuseks Lapsena kartsin kooli minna. 230 00:31:37,062 --> 00:31:41,784 Teiesugused inimesed on põhjuseks Lapsena kartsin kooli minna. 231 00:32:13,098 --> 00:32:15,192 vabandan. 232 00:32:16,226 --> 00:32:19,070 - Mille eest? - Kui ma sulle haiget tegin. 233 00:32:28,655 --> 00:32:32,535 Nii et... ei jõudnud ära oodata et mu särk jälle seljast saaks, ah? 234 00:32:49,342 --> 00:32:52,095 Metall on sulam, mida nimetatakse adamantiumiks. 235 00:32:52,262 --> 00:32:57,894 Väidetavalt hävimatu. See on olnud kirurgiliselt kogu tema luustiku külge poogitud. 236 00:32:58,059 --> 00:33:01,233 Kuidas ta oleks võinud ellu jääda selline protseduur? 237 00:33:01,396 --> 00:33:05,697 Tema mutatsioon. Tal on kaardistamata taastumisvõime 238 00:33:05,859 --> 00:33:08,658 mis võimaldab tal kiiresti paraneda. 239 00:33:08,820 --> 00:33:12,199 See muudab ka tema vanuse võimatu kindlaks teha. 240 00:33:12,365 --> 00:33:16,120 Ta võib väga hästi olla sinust vanem, Professor. 241 00:33:16,286 --> 00:33:19,085 - Kes talle seda tegi? - Ta ei tea. 242 00:33:19,247 --> 00:33:22,626 Ega ta midagi ei mäleta tema elust enne, kui see juhtus. 243 00:33:22,792 --> 00:33:27,389 Katsetamine mutantidega. See pole ennekuulmatu. 244 00:33:28,215 --> 00:33:31,219 Aga ma pole kunagi midagi näinud niimoodi enne. 245 00:33:31,384 --> 00:33:33,762 Mis sa arvad, mida Magneto temaga tahab? 246 00:33:33,929 --> 00:33:37,559 Ma pole päris kindel, kas see on tema Magneto tahab. 247 00:34:01,957 --> 00:34:05,177 Kärnkonnal on kuri keel, senaator. 248 00:34:05,335 --> 00:34:07,383 Täpselt nagu sina. 249 00:34:13,677 --> 00:34:15,930 Kes te olete, inimesed? Kus Henry on? 250 00:34:16,096 --> 00:34:19,817 Hr Guyrich on surnud mõnda aega, senaator. 251 00:34:19,975 --> 00:34:24,697 Aga mul on siin Mystique sind hoidnud ettevõte. Ta võtab nii palju kujundeid. 252 00:34:24,854 --> 00:34:28,154 Mida iganes sa mulle teed, sa teed mind õigeks. 253 00:34:28,316 --> 00:34:32,116 Iga sõna, mis ma olen rääkinud, saab kinnitust. 254 00:34:35,073 --> 00:34:40,421 Kas te olete jumalakartlik mees, senaator? See on nii kummaline fraas. 255 00:34:40,579 --> 00:34:43,503 Olen alati mõelnud Jumalast kui õpetajast. 256 00:34:43,665 --> 00:34:46,760 Valguse toojana, tarkust ja mõistmist. 257 00:34:46,751 --> 00:34:47,252 Valguse toojana, tarkust ja mõistmist. 258 00:34:47,419 --> 00:34:51,595 Näed, Ma arvan, et see, mida sa tegelikult kardad, olen mind. 259 00:34:52,966 --> 00:34:55,936 Mina ja minusugused. Mutantide vennaskond. 260 00:34:58,972 --> 00:35:05,400 See pole nii üllatav, tõesti. Inimkonnal on alati kartnud seda, millest ta aru ei saa. 261 00:35:07,105 --> 00:35:12,362 Noh, ära karda jumalat, senaator ja kindlasti ära karda mind. 262 00:35:14,070 --> 00:35:16,164 Mitte enam. 263 00:35:17,949 --> 00:35:22,796 - Mida sa minuga teha kavatsed? - Ütleme nii, et Jumal töötab liiga aeglaselt. 264 00:36:38,363 --> 00:36:40,957 Ma arvan, et sul on siin mugav. 265 00:36:41,116 --> 00:36:45,041 - Kus su tuba on? - Scottiga, koridoris. 266 00:36:46,079 --> 00:36:49,128 Kas see on sinu kingitus? Kas leppida selle mehega? 267 00:36:49,290 --> 00:36:52,965 Tegelikult olen ma telekineetiline. Saan asju mõistusega liigutada. 268 00:36:53,128 --> 00:36:53,253 Kas tõesti? Milliseid asju? 269 00:36:53,253 --> 00:36:56,177 Kas tõesti? Milliseid asju? 270 00:36:57,132 --> 00:36:59,055 Igasuguseid asju. 271 00:37:00,510 --> 00:37:03,434 - Mul on ka telepaatiline võime. - Nagu teie professor? 272 00:37:03,596 --> 00:37:08,602 Mitte kuskil nii võimsalt. Aga ta õpetab mind seda arendama. 273 00:37:08,768 --> 00:37:10,816 Olen kindel, et ta on. 274 00:37:12,564 --> 00:37:14,658 - Nii et loe mu mõtteid. - Ma pigem mitte. 275 00:37:14,816 --> 00:37:19,196 - Tule nüüd. Kas kardate, et see võib teile meeldida? - Ma kahtlen selles. 276 00:37:41,176 --> 00:37:43,804 Mida sa näed? 277 00:37:43,970 --> 00:37:45,768 Scott! 278 00:37:49,684 --> 00:37:51,778 Head ööd, Logan. 279 00:38:00,111 --> 00:38:02,455 Sa ütled mulle oma tüdrukust eemale hoida? 280 00:38:02,614 --> 00:38:05,538 Kui ma peaksin seda tegema, poleks ta minu tüdruk. 281 00:38:05,700 --> 00:38:09,830 Siis pole sul vist midagi muretsema, kas sa... Kükloobid? 282 00:38:10,246 --> 00:38:14,217 See peab sind lihtsalt põletama et minusugune poiss päästis su elu, ah? 283 00:38:14,375 --> 00:38:18,005 Sa peaksid olema ettevaatlik. Järgmine kord ei pruugi ma seal olla. 284 00:38:18,171 --> 00:38:21,766 Oh, ja Logan, hoia mu tüdrukust eemale. 285 00:38:56,709 --> 00:38:58,803 Logan? 286 00:39:07,512 --> 00:39:10,686 Logan! Logan, ärka üles. 287 00:39:44,757 --> 00:39:46,851 Aidake mind! 288 00:39:48,845 --> 00:39:51,769 Keegi, aidake! 289 00:40:22,712 --> 00:40:24,714 Scott, võta padi. 290 00:40:27,216 --> 00:40:29,719 See oli õnnetus. 291 00:40:39,312 --> 00:40:42,191 - Logan? - Mis juhtus? 292 00:40:43,566 --> 00:40:46,911 - Kas temaga on kõik korras? - Temaga saab kõik korda. 293 00:40:48,237 --> 00:40:51,366 - Mida ta minuga tegi? - Kui Rogue kedagi puudutab, 294 00:40:51,532 --> 00:40:54,285 ta võtab nende energia, nende elujõu. 295 00:40:54,452 --> 00:40:57,831 Mutantide puhul ta neelab mõnda aega nende kingitusi. 296 00:40:57,997 --> 00:41:00,420 Teie puhul teie paranemisvõime. 297 00:41:03,461 --> 00:41:05,134 Tundus, et ta oleks mu peaaegu tapnud. 298 00:41:05,296 --> 00:41:06,172 Kui ta oleks kauem vastu pidanud, ta oleks võinud. 299 00:41:06,172 --> 00:41:09,642 Kui ta oleks kauem vastu pidanud, ta oleks võinud. 300 00:42:03,730 --> 00:42:07,200 Kuidas me tunneme, senaator? Täiustatud, ma loodan. 301 00:42:24,459 --> 00:42:26,928 Mida kuradit sa mulle teinud oled? 302 00:42:27,086 --> 00:42:31,091 Senaator, see on mõttetu. Kuhu sa läheksid? 303 00:42:31,257 --> 00:42:33,635 Kes sind enda juurde võtaks, nüüd oled sa üks meist? 304 00:43:30,441 --> 00:43:34,821 Tommy, lase sel minna! Tommy, palun lase sellel minna! 305 00:43:34,987 --> 00:43:37,740 Ma ütlen emmele. 306 00:43:51,254 --> 00:43:53,848 Kas see on mutant? 307 00:43:59,137 --> 00:44:03,392 ...ÜRO tippkohtumine. Koos juhtidega osaleb üle 200 riigi, 308 00:44:03,558 --> 00:44:07,984 Salateenistus on muutunud Ellis Island tõeliseks Fort Knoxiks 309 00:44:08,146 --> 00:44:13,744 hommeõhtuse avagala jaoks. Ellis Island asub vähem kui ühe miili kaugusel...st 310 00:44:15,570 --> 00:44:15,911 Rogue! 311 00:44:15,903 --> 00:44:17,405 Rogue! 312 00:44:17,572 --> 00:44:19,666 Bobby! 313 00:44:19,824 --> 00:44:25,046 Rogue, mida sa tegid? Nad ütlevad sa varastad teiste mutantide jõud. 314 00:44:25,204 --> 00:44:27,206 Ei! Ma laenasin tema võimu. 315 00:44:27,373 --> 00:44:31,173 Sa ei kasuta kunagi oma jõudu teise mutandi vastu. 316 00:44:32,211 --> 00:44:34,259 Mul polnud valikut. 317 00:44:34,422 --> 00:44:39,804 - Ei, sa pead aru saama... - Kui ma oleksin sinu asemel, saaksin ma end siit välja. 318 00:44:41,554 --> 00:44:45,730 - Mida sa sellega mõtled? - Kuulake, õpilased on ehmunud. 319 00:44:45,892 --> 00:44:50,648 Professor Xavier on raevukas. Ma ei tea, mida ta sinuga teeb. 320 00:44:52,815 --> 00:44:55,819 Ma arvan, et see on üksi lihtsam. 321 00:45:01,908 --> 00:45:04,002 Sa peaksid minema. 322 00:45:26,349 --> 00:45:30,399 Mida sa otsid, Eric? See on imelik. 323 00:45:30,561 --> 00:45:35,442 Seal on võimsamaid mutante. Miks peaks see tema jaoks nii oluline olema? 324 00:45:35,608 --> 00:45:39,158 - Võib-olla on see tema viis inimestega. - Ta ei meeldi sulle. 325 00:45:39,320 --> 00:45:42,915 - Kuidas sa võisid öelda? - Noh, ma olen selgeltnägija, tead. 326 00:45:44,659 --> 00:45:46,286 - Kus ta on? - WHO? 327 00:45:46,452 --> 00:45:48,796 Rogue. 328 00:45:48,955 --> 00:45:50,332 Ta on läinud. 329 00:45:54,877 --> 00:45:57,380 Tere tulemast, professor. 330 00:46:00,466 --> 00:46:02,560 Tere tulemast Cerebrosse. 331 00:46:08,266 --> 00:46:10,815 See on kindlasti suur ümmargune ruum. 332 00:46:10,977 --> 00:46:14,322 Mutantide ajulained erinevad keskmisest inimesest. 333 00:46:14,480 --> 00:46:19,657 See seade võimendab minu jõudu, võimaldades mul mutantide leidmiseks suurte vahemaade tagant. 334 00:46:19,819 --> 00:46:22,368 - Nii kavatsen ma Rogue'i leida. - Miks sa ei kasuta seda Magneto leidmiseks? 335 00:46:22,363 --> 00:46:24,411 - Nii kavatsen ma Rogue'i leida. - Miks sa ei kasuta seda Magneto leidmiseks? 336 00:46:24,573 --> 00:46:29,124 Olen proovinud, aga ta leidis kuidagi end selle eest kaitsta. 337 00:46:29,287 --> 00:46:32,382 Kuidas ta teaks, kuidas seda teha? 338 00:46:32,540 --> 00:46:34,918 Sest ta aitas mul seda ehitada. 339 00:46:35,084 --> 00:46:37,337 Kui te nüüd vabandate... 340 00:46:50,558 --> 00:46:52,731 Kas olete kunagi...? 341 00:46:52,893 --> 00:46:54,941 Kasutatud Cerebrot? 342 00:46:55,104 --> 00:46:57,152 Ei. 343 00:46:57,315 --> 00:47:02,572 See nõuab teatud kontrolli ja... minusuguse jaoks on see... 344 00:47:02,737 --> 00:47:04,239 Ohtlik. 345 00:47:42,818 --> 00:47:44,946 ...nüüd pardaleminek rajal 4. 346 00:47:48,824 --> 00:47:50,872 - Ta on jaamas. - Kus see on? 347 00:47:51,035 --> 00:47:54,665 Siit paar miili lääne pool. Sa ei saa häärberist lahkuda. 348 00:47:54,830 --> 00:47:56,548 See on võimalus, mida Magneto vajab. 349 00:47:56,707 --> 00:48:00,382 - Kuule, ma olen põhjus, miks ta lahkus. - Meil ​​oli kokkulepe. 350 00:48:00,544 --> 00:48:03,297 Temaga on kõik korras. Ta on lihtsalt ärritunud. 351 00:48:03,464 --> 00:48:07,844 Torm, kükloobid, otsige ta üles. Vaata, kas saad temaga rääkida. 352 00:48:16,268 --> 00:48:19,238 - Mida? - Kus mu mootorratas on? 353 00:48:56,392 --> 00:48:58,144 Hei, poiss. 354 00:49:13,200 --> 00:49:15,703 Mul on eilse õhtu pärast kahju. 355 00:49:17,288 --> 00:49:19,382 Mina ka. 356 00:49:20,166 --> 00:49:22,260 Kas sa jooksed jälle? 357 00:49:23,752 --> 00:49:26,301 Kuulsin, et professor oli minu peale vihane. 358 00:49:26,464 --> 00:49:29,843 - Kes sulle seda ütles? - Poiss koolis. 359 00:49:30,009 --> 00:49:32,057 - Millal sa teda viimati nägid? - Ta pidi minuga lõunal kohtuma. 360 00:49:32,052 --> 00:49:35,306 - Millal sa teda viimati nägid? - Ta pidi minuga lõunal kohtuma. 361 00:49:39,101 --> 00:49:42,856 Vaatad ringi, Uurin piletimüüjalt. 362 00:49:55,826 --> 00:49:58,329 Tere tulemast, professor. 363 00:50:22,478 --> 00:50:28,110 - Sa arvad, et ma peaksin tagasi minema. - Ma arvan, et sa peaksid järgima oma instinkte. 364 00:50:32,780 --> 00:50:35,283 Esimene poiss, keda ma kunagi suudlesin sattus kolmeks nädalaks koomasse. 365 00:50:35,282 --> 00:50:38,377 Esimene poiss, keda ma kunagi suudlesin sattus kolmeks nädalaks koomasse. 366 00:50:40,996 --> 00:50:43,624 Tunnen teda siiani oma peas. 367 00:50:45,125 --> 00:50:48,379 Ja sinuga on sama lugu. 368 00:51:15,406 --> 00:51:19,411 Pole palju inimesi, kes mõistaksid mida sa läbi elad. 369 00:51:19,577 --> 00:51:22,751 Aga ma arvan, et see mees Xavier on üks neist. 370 00:51:24,248 --> 00:51:27,468 Tundub, et ta tahab sind siiralt aidata. 371 00:51:27,626 --> 00:51:30,095 Ja see on haruldane. 372 00:51:32,131 --> 00:51:34,634 Meiesugustele inimestele. 373 00:51:43,892 --> 00:51:46,020 OK, nii et... 374 00:51:46,186 --> 00:51:50,407 Mida sa ütled? Kas anda neile nohikutele veel üks süst? 375 00:51:52,401 --> 00:51:54,904 Tule, ma hoolitsen sinu eest. 376 00:51:56,864 --> 00:51:59,583 - Kas sa lubad? - Jah. 377 00:52:00,618 --> 00:52:02,712 Jah, ma luban. 378 00:52:14,131 --> 00:52:16,725 Tule nüüd kaasa. Ma ütlesin sulle, et ära... 379 00:52:18,302 --> 00:52:21,852 Ta on umbes 17, minu pikkune, 380 00:52:22,014 --> 00:52:25,359 tal on pruunid juuksed ja ta... 381 00:52:33,317 --> 00:52:36,116 Karju minu pärast. 382 00:53:19,780 --> 00:53:22,579 Lõpeta mängimine. 383 00:54:04,116 --> 00:54:06,335 Sa pead olema Wolverine. 384 00:54:08,203 --> 00:54:13,255 See tähelepanuväärne metall ei jookse läbi kogu su keha, eks? 385 00:54:23,594 --> 00:54:25,346 Lõpeta! 386 00:54:25,512 --> 00:54:27,355 Stop it! 387 00:54:28,056 --> 00:54:32,607 - Mida kuradit sa minuga tahad? - Sina? My dear boy! 388 00:54:32,770 --> 00:54:35,444 Kes ütles, et ma tahan sind? 389 00:54:56,752 --> 00:54:58,095 Noored! 390 00:55:09,848 --> 00:55:12,567 Hea küll, pea kinni! Hold it right there. 391 00:55:12,726 --> 00:55:17,106 Jää sinna, kus sa oled. Pane käed üle pea. Now! 392 00:55:48,053 --> 00:55:51,182 Teie Homo sapiens ja teie relvad. 393 00:55:55,102 --> 00:55:58,322 - Sellest piisab, Eric. - Let them go. 394 00:56:03,360 --> 00:56:06,864 Miks mitte tulla välja, kus ma sind näen, Charles? 395 00:56:09,825 --> 00:56:12,123 Milleks sa teda tahad? 396 00:56:12,286 --> 00:56:15,210 Can't you read my mind? 397 00:56:17,040 --> 00:56:19,543 Mis nüüd? Päästa tüdruk? 398 00:56:20,460 --> 00:56:24,510 Sa pead mu tapma, Charles. Ja mida see saavutab? 399 00:56:24,673 --> 00:56:29,645 Las nad võtavad selle seaduse vastu ja nad saavad sind kettides numbriga otsaesisel. 400 00:56:29,803 --> 00:56:33,398 - See ei lähe nii. - Siis tapa mind ja saa teada. 401 00:56:36,685 --> 00:56:39,154 Ei? Siis vabasta mind. 402 00:56:47,863 --> 00:56:50,161 Hästi! 403 00:57:02,753 --> 00:57:05,222 Kas tahad oma õnne peale suruda, Charles? 404 00:57:09,301 --> 00:57:11,645 Ma ei usu, et suudan neid kõiki peatada. 405 00:57:27,402 --> 00:57:32,499 Endiselt ei ole nõus ohvreid tooma. See teebki su nõrgaks. 406 00:57:44,294 --> 00:57:46,797 Hüvasti, Charles. 407 00:58:17,285 --> 00:58:20,255 - Sa ütlesid, et ta tahab mind. - Ma tegin kohutava vea. 408 00:58:20,414 --> 00:58:25,261 Tema kiiver oli kuidagi disainitud minu telepaatia blokeerimiseks. 409 00:58:25,419 --> 00:58:28,844 Ei näinud, mida ta taga ajas kuni oli liiga hilja. 410 00:58:29,006 --> 00:58:31,054 - Kuhu sa lähed? - Et teda leida. 411 00:58:31,216 --> 00:58:34,265 - Kuidas? - Traditsiooniline viis: vaata. 412 00:58:38,140 --> 00:58:41,360 - Logan, sa ei saa seda üksi teha. - Kes mind aitab? Sina? 413 00:58:41,518 --> 00:58:45,273 - Siiani olete kõik teinud korralikku tööd. - Siis aita meid. Võitle koos meiega. 414 00:58:45,439 --> 00:58:48,283 Teiega tülitseda? Kas liituda meeskonnaga? Ole X-Man? 415 00:58:48,442 --> 00:58:51,195 Kes kurat sa ennast arvad? Sa oled mutant. 416 00:58:51,361 --> 00:58:54,160 Maailm on inimesi täis kes sind vihkavad ja kardavad 417 00:58:54,322 --> 00:58:59,249 ja sa raiskad oma aega proovimisele et neid kaitsta. Mul on paremaid asju teha. 418 00:58:59,411 --> 00:59:01,163 Tead, Magnetol on õigus. Tulemas on sõda. 419 00:59:01,163 --> 00:59:02,915 Tead, Magnetol on õigus. Tulemas on sõda. 420 00:59:03,081 --> 00:59:06,927 - Oled sa kindel, et oled õigel pool? - Vähemalt olen ühe poole valinud. 421 00:59:14,718 --> 00:59:17,267 Otsin dr Jean Greyd. 422 00:59:27,230 --> 00:59:29,324 Senaator Kelly. 423 00:59:30,150 --> 00:59:32,869 Olen professor Charles Xavier. 424 00:59:33,653 --> 00:59:37,829 Ma kartsin, kui lähen haiglasse, nad oleks... 425 00:59:37,991 --> 00:59:39,993 Kas kohelda sind nagu mutanti? 426 00:59:42,829 --> 00:59:46,003 Me pole see, mida sa arvad. Mitte kõik meist. 427 00:59:46,625 --> 00:59:49,879 Rääkige seda neile, kes seda minuga tegid. 428 00:59:54,299 --> 00:59:56,393 Senaator... 429 01:00:01,056 --> 01:00:03,559 Ma tahan, et prooviksite lõõgastuda. 430 01:00:07,687 --> 01:00:10,190 Ma ei tee sulle haiget. 431 01:01:01,658 --> 01:01:03,752 Tere tulemast tulevikku. 432 01:01:05,078 --> 01:01:07,172 vend. 433 01:01:12,878 --> 01:01:16,928 Masin kiirgab kiirgust, mis käivitab mutatsioon tavalistel inimestel. 434 01:01:17,090 --> 01:01:21,095 Kuid mutatsioon on ebaloomulik. Kelly keha lükkab selle tagasi. 435 01:01:21,261 --> 01:01:25,687 - Tema rakud hakkasid kohe lagunema. - Millist mõju avaldab see mutantidele? 436 01:01:25,849 --> 01:01:31,197 Tundub, et pole ühtegi. Aga ma kardan, et nii läheb kahjustada sellega kokkupuutuvaid normaalseid inimesi. 437 01:01:31,354 --> 01:01:35,109 - Mida siis Magneto Rogue'ist tahab? - Ma ei tea. 438 01:01:38,403 --> 01:01:43,125 Oota hetk. Sa ütlesid, et see masin ammutab oma jõu Magnetolt. 439 01:01:43,283 --> 01:01:48,835 - Ja see nõrgendas teda. - Jah. Tegelikult ta peaaegu tappis. 440 01:01:49,789 --> 01:01:54,841 Ta annab oma võimu Rogue'ile üle ja kasuta teda masina toiteks. 441 01:01:58,006 --> 01:02:00,100 Kas keegi on seal? 442 01:02:01,676 --> 01:02:04,475 Jah. ma olen siin. 443 01:02:06,473 --> 01:02:08,771 Palun ära jäta mind! 444 01:02:11,561 --> 01:02:13,859 Ma ei taha üksi olla. 445 01:02:14,856 --> 01:02:16,950 Hea küll. 446 01:02:26,159 --> 01:02:28,662 Kas sa vihkad normaalseid inimesi? 447 01:02:30,747 --> 01:02:32,841 Mõnikord. 448 01:02:33,667 --> 01:02:35,761 Miks? 449 01:02:39,464 --> 01:02:41,558 Oletame, et. 450 01:02:42,676 --> 01:02:45,179 Ma kardan neid. 451 01:02:47,222 --> 01:02:49,475 Noh... 452 01:02:49,641 --> 01:02:55,364 Ma arvan, et sul on üks inimene vähem... karta. 453 01:03:18,169 --> 01:03:22,925 Kükloobid, sina ja Storm pange reaktiivlennuk valmis. Ma leian Rogue'i. Hankige Loganile vorm. 454 01:03:23,091 --> 01:03:26,015 Oota natuke. Ta ei tule meiega, eks? 455 01:03:26,177 --> 01:03:29,727 - Jah. - Vabandust, aga ta seab missiooni ohtu ja... 456 01:03:29,889 --> 01:03:32,938 Mina ei olnud see, kes jaama andis uus katuseluuk, sõber. 457 01:03:33,101 --> 01:03:35,900 Ei, sina olid see kes lõi Rogue'ile noa rindu. 458 01:03:36,062 --> 01:03:39,157 Miks sa ei võta oma väikest missiooni? ja pane see üles... 459 01:03:39,316 --> 01:03:41,694 Senaator Kelly on surnud. 460 01:03:43,528 --> 01:03:45,530 Ma lähen ta üles otsima. 461 01:03:48,533 --> 01:03:49,534 Tee see asi korda. 462 01:04:27,322 --> 01:04:29,416 vabandan. 463 01:04:52,889 --> 01:04:56,610 Sa ikka kuuled mind... kas pole? 464 01:05:05,068 --> 01:05:09,323 Sa oled mulle kõike mu elus õpetanud see oli kunagi teadmist väärt. 465 01:05:09,489 --> 01:05:11,992 Ja kui midagi juhtub... 466 01:05:14,577 --> 01:05:16,204 Ma hoolitsen nende eest. 467 01:05:30,260 --> 01:05:31,637 Jean? 468 01:05:35,181 --> 01:05:37,434 Jean! 469 01:05:37,600 --> 01:05:39,819 Ei! 470 01:05:52,615 --> 01:05:54,367 Jean? 471 01:05:54,534 --> 01:05:56,582 Jean. 472 01:05:56,744 --> 01:05:58,792 Vasta mulle. Palun. 473 01:06:00,123 --> 01:06:02,251 Ma tean, kuhu Magnet0 läheb. 474 01:07:22,163 --> 01:07:24,165 Suurepärane, kas pole? 475 01:07:25,416 --> 01:07:27,043 - Ma olen seda näinud. - Nägin teda esimest korda 1949. aastal. 476 01:07:27,043 --> 01:07:29,341 - Ma olen seda näinud. - Nägin teda esimest korda 1949. aastal. 477 01:07:30,588 --> 01:07:35,765 Ameerika pidi olema sallivuse maa. Rahust. 478 01:07:40,848 --> 01:07:43,351 Kas sa tapad mu? 479 01:07:47,855 --> 01:07:49,653 Jah. 480 01:07:49,816 --> 01:07:53,741 - Miks? - Sest sallivuse maad pole olemas. 481 01:07:53,903 --> 01:07:57,703 Siin pole rahu, mitte või kuskil mujal. 482 01:07:59,158 --> 01:08:01,502 Terved pered hävitati lihtsalt 483 01:08:01,661 --> 01:08:04,505 sest nad on sündinud erinevalt võimulolijatelt. 484 01:08:04,664 --> 01:08:09,795 Noh, pärast tänast õhtut maailma võimsad on nagu meie. 485 01:08:09,961 --> 01:08:12,589 Nad naasevad koju vendadena. 486 01:08:13,131 --> 01:08:15,179 Mutantidena. 487 01:08:15,341 --> 01:08:17,719 Meie põhjus on nende oma. 488 01:08:18,803 --> 01:08:21,898 Teie ohver tähendab meie ellujäämist. 489 01:08:25,727 --> 01:08:29,857 ma saan aru kui see tuleb väikese lohutusena. 490 01:08:32,734 --> 01:08:34,736 Pange ta masinasse. 491 01:08:36,529 --> 01:08:38,623 Ma tõstan selle. 492 01:08:39,782 --> 01:08:42,376 Magneto on kohal – Liberty Island. 493 01:08:42,535 --> 01:08:48,383 Arvatavasti on tema eesmärk muteerida maailma liidrite tippkohtumisel Ellis Islandil. 494 01:08:48,541 --> 01:08:52,762 Ta ei tea, et tema masin tapab, ja otsustades selle järgi, mida professor nägi 495 01:08:52,920 --> 01:08:58,643 kui Magneto andis Roguele piisavalt jõudu, siis ta võib hävitada kõik New Yorgis. 496 01:08:58,801 --> 01:09:02,396 Hea küll. Saame siia sisestada George Washingtoni silla juures. 497 01:09:02,555 --> 01:09:04,978 Tulge ümber panga, kohe Manhattanilt, 498 01:09:05,141 --> 01:09:07,690 maa Liberty Islandi kaugemal küljel. Siin. 499 01:09:07,852 --> 01:09:09,980 Aga sadamapatrull? Radar? 500 01:09:10,146 --> 01:09:13,867 Kui neil on midagi, mida saab korjata meie jet, nad väärivad meid kinni püüda. 501 01:09:28,498 --> 01:09:31,422 Kas sa tõesti käid nende asjadega õues? 502 01:09:31,584 --> 01:09:33,552 Mida eelistaksite? Kollane spandex? 503 01:09:33,544 --> 01:09:35,217 Mida eelistaksite? Kollane spandex? 504 01:09:42,220 --> 01:09:43,221 Vau. 505 01:10:24,971 --> 01:10:27,941 Seal on sild. Ma viin ta alla. 506 01:10:34,897 --> 01:10:36,774 Torm, kate, palun. 507 01:10:36,774 --> 01:10:36,899 Torm, kate, palun. 508 01:10:55,626 --> 01:10:59,631 Kärnkonn, müstika, ole terav. Me ei ole üksi. 509 01:10:59,797 --> 01:11:02,721 Ja jääd siia. Kui ma olen andnud oma jõu tüdrukule, 510 01:11:02,884 --> 01:11:04,978 Ma olen ajutiselt nõrgenenud. 511 01:11:05,136 --> 01:11:07,605 Sa oled mu ainus kaitse. 512 01:11:14,854 --> 01:11:16,652 Tundub, et torm on tulemas. 513 01:11:31,746 --> 01:11:34,545 - Vabandust. - Kas sa nimetad seda maandumiseks? 514 01:11:47,261 --> 01:11:49,605 Tõrvik. 515 01:11:56,312 --> 01:12:01,534 ...menetlus. Esimesed kõrged isikud hakkas saabuma umbes tund aega tagasi, 516 01:12:01,692 --> 01:12:05,572 tuleb vastu aiapeo õhkkond mõeldud nende lõbustamiseks 517 01:12:05,738 --> 01:12:08,287 kui teised läbisid jäiga tagatise. 518 01:12:33,850 --> 01:12:36,569 - Siin on keegi. - Kus? 519 01:12:37,478 --> 01:12:40,448 - Ma ei tea. Hoidke silmad lahti. - Logan... 520 01:12:44,026 --> 01:12:45,994 Kurat küll! 521 01:12:51,993 --> 01:12:56,123 - Midagi? - Siin on keegi. Ma lihtsalt ei näe neid. 522 01:13:09,010 --> 01:13:10,353 Oota! 523 01:13:17,435 --> 01:13:19,563 Tagasi üles! Tagasi üles! 524 01:14:36,430 --> 01:14:37,898 Jean! 525 01:14:39,433 --> 01:14:40,685 Oh jumal! 526 01:15:40,661 --> 01:15:42,789 Ära liiguta. 527 01:15:59,472 --> 01:16:02,100 Kas te, inimesed, ei sure kunagi? 528 01:16:35,132 --> 01:16:39,854 Kas sa tead, mis juhtub kärnkonnaga kui seda tabab välk? 529 01:16:45,392 --> 01:16:48,521 Sama asi see juhtub kõige muuga. 530 01:17:03,327 --> 01:17:05,830 Logan, kas see oled sina? 531 01:17:17,133 --> 01:17:20,182 Teine pole kaugel. 532 01:17:20,344 --> 01:17:24,645 - Tule nüüd. Peame end kokku võtma. - Ma tean, aga seal on probleem. 533 01:17:27,935 --> 01:17:30,484 Sa ei kuulu gruppi. 534 01:17:51,167 --> 01:17:53,670 Hei, hei! See olen mina. 535 01:17:53,836 --> 01:17:56,214 - Tõesta seda. - Sa oled munn. 536 01:17:57,506 --> 01:17:59,349 OK. 537 01:18:00,718 --> 01:18:02,095 Hei! 538 01:18:21,488 --> 01:18:24,617 - Kõik lahkuge siit. - Mis see on? 539 01:18:24,783 --> 01:18:26,831 Ma ei saa liikuda. 540 01:18:46,513 --> 01:18:48,811 Ah, mu vennad. 541 01:18:49,516 --> 01:18:55,444 Tere tulemast. Ja sina, lihtsalt suuna küünised turvalisemas suunas. 542 01:19:09,328 --> 01:19:11,547 Sulge parem silmad. 543 01:19:14,708 --> 01:19:16,585 Torm, praadige neid. 544 01:19:16,752 --> 01:19:21,053 Piksenool sisse tohutu vaskjuht. 545 01:19:22,091 --> 01:19:24,014 Arvasin, et elad koolis. 546 01:19:29,265 --> 01:19:33,395 Neile, kes pole tuttavad ajaloolise tähtsusega... 547 01:19:37,940 --> 01:19:40,034 Müstika? 548 01:19:40,776 --> 01:19:44,531 - Müstika! - Olen näinud senaator Kellyt. 549 01:19:45,239 --> 01:19:50,837 Niisiis elas hea senaator kukkumise üle. Ja ujumine kaldale. 550 01:19:50,995 --> 01:19:53,544 Ta on muutunud veelgi võimsamaks kui ma ette kujutasin. 551 01:19:53,706 --> 01:19:56,300 - Ta on surnud. - See on tõsi. 552 01:19:56,458 --> 01:20:00,508 Ma nägin teda suremas. Nagu need inimesed seal all surevad. 553 01:20:01,338 --> 01:20:04,217 Kas olete kindel, et nägite seda, mida nägite? 554 01:20:04,383 --> 01:20:05,885 Samuti tahaksin tänada Ameerika Ühendriikide president 555 01:20:05,884 --> 01:20:08,637 Samuti tahaksin tänada Ameerika Ühendriikide president 556 01:20:08,804 --> 01:20:14,436 selle ürituse korraldamise eest tulede all suurest New Yorgi linnast. 557 01:20:21,859 --> 01:20:25,830 Miks keegi teist aru ei saa mida ma teha üritan? 558 01:20:25,988 --> 01:20:31,370 Need inimesed kontrollivad meie saatust ja iga teise mutandi saatus! 559 01:20:32,870 --> 01:20:35,089 Noh... 560 01:20:35,247 --> 01:20:37,750 varsti on meie saatus nende päralt. 561 01:20:37,916 --> 01:20:41,136 Aidake! Palun aidake mind! 562 01:20:41,962 --> 01:20:47,435 Sa oled nii paska täis. Kui sa tõesti oled nii õiglane, see oleks sina selles asjas. 563 01:20:49,553 --> 01:20:53,057 Abi! Aidake mind! 564 01:21:06,028 --> 01:21:08,122 Palun! 565 01:21:09,740 --> 01:21:11,788 Keegi palun aidake mind! 566 01:21:17,331 --> 01:21:20,801 Keegi! Aidake mind... 567 01:21:31,970 --> 01:21:34,268 Logan! 568 01:22:29,695 --> 01:22:32,995 - Mul on kahju, mu kallis. - Ära tee seda. 569 01:22:45,502 --> 01:22:47,596 See on minu oma. 570 01:23:50,484 --> 01:23:52,578 Sa oled mulle karjumise võlgu. 571 01:23:56,198 --> 01:23:59,919 Hei, kubu, ma pole sinuga veel lõpetanud. 572 01:24:03,664 --> 01:24:06,292 - Jean. - Scott, kui ma sulle ütlen, ava oma silmad. 573 01:24:06,458 --> 01:24:07,459 - Ei! - Usu mind. 574 01:24:07,626 --> 01:24:10,129 Kas jätad midagi maha? 575 01:24:14,091 --> 01:24:16,139 NQW! 576 01:24:30,274 --> 01:24:32,322 - Aitäh. - Ära maini seda. 577 01:24:33,068 --> 01:24:37,574 - Pean ta sealt minema viima. Kas saad pihta? - Rõngad liiguvad liiga kiiresti. 578 01:24:37,739 --> 01:24:40,492 - Tulista! - Ma tapan ta! Storm, kas sa saad mind üles ajada? 579 01:24:40,659 --> 01:24:43,833 - Ma ei saa seda niimoodi kontrollida. - Laske mul siis minna. 580 01:24:45,539 --> 01:24:50,591 Kui ma ei jõua, vähemalt saad ikka selle neetud asja lõhki. 581 01:24:51,461 --> 01:24:55,466 Olgu, tee seda! Jean, kasuta oma jõudu. Püüdke teda rahustada. 582 01:24:57,134 --> 01:24:59,102 Hoia midagi kinni. 583 01:25:53,690 --> 01:25:56,318 Scott, oota! 584 01:26:25,681 --> 01:26:28,025 - Jean, ma pean! - Oota! 585 01:26:29,935 --> 01:26:32,438 Mul on löök. 586 01:26:32,604 --> 01:26:34,447 Ma võtan selle. 587 01:27:14,730 --> 01:27:17,233 Tule nüüd... 588 01:28:47,531 --> 01:28:51,286 Hei, see on elus. Toome ta siit minema. 589 01:29:17,185 --> 01:29:21,235 Tere tulemast tagasi. Ma teadsin, et sa leiad oma tee. 590 01:29:21,398 --> 01:29:23,366 Ma pidin sind juhendama. 591 01:29:26,528 --> 01:29:29,031 Kuidas meil läks? 592 01:29:56,474 --> 01:29:59,148 Oh, see kõditab. 593 01:29:59,311 --> 01:30:01,405 Ta! - 594 01:30:02,606 --> 01:30:04,279 Ta! - 595 01:30:04,441 --> 01:30:06,443 Kuidas sa end tunned? 596 01:30:06,610 --> 01:30:08,658 Fantastiline. 597 01:30:09,863 --> 01:30:12,491 See oli julge tegu, mida sa tegid. 598 01:30:13,783 --> 01:30:16,457 - Kas see töötas? - Jah. 599 01:30:16,620 --> 01:30:23,469 Temaga on kõik korras. Ta võttis mõned sinust üle mõneks ajaks võluvamad isiksuseomadused. 600 01:30:24,336 --> 01:30:26,839 Aga me elasime selle üle. 601 01:30:29,382 --> 01:30:32,010 Ma arvan, et ta on natuke sinuga kaasas. 602 01:30:32,177 --> 01:30:36,603 Noh, sa võid talle öelda mu süda kuulub kellelegi teisele. 603 01:30:41,436 --> 01:30:43,689 Tead, sina ja mina... 604 01:30:43,855 --> 01:30:45,903 Kuidas professoril läheb? 605 01:30:47,776 --> 01:30:50,029 Ta on hea. 606 01:30:50,195 --> 01:30:52,243 Hea. 607 01:30:56,910 --> 01:31:01,211 Seal on mahajäetud sõjaväekompleks Kanada Kaljumägedes asuvas Alkali järves 608 01:31:01,373 --> 01:31:05,503 lähedal, kus me teid leidsime. Palju pole jäänud, aga... 609 01:31:05,669 --> 01:31:08,138 võid leida vastuseid. 610 01:31:10,256 --> 01:31:14,306 - Aitäh. - Kas sa jätad nendega hüvasti? 611 01:31:16,805 --> 01:31:19,979 Mutantide registreerimise seadus kaotas oma peamise pooldajai 612 01:31:20,141 --> 01:31:22,894 senaator Robert Kelly pöördega 613 01:31:23,061 --> 01:31:27,487 kes seni oli kõige valjemini pakkunud hääl hüüdis mutantide registreerimiseks. 614 01:31:27,649 --> 01:31:33,531 Ma eksisin selles konkreetses numbris ja ma loodan, et aja jooksul võidakse mulle andeks anda. Aitäh. 615 01:31:33,697 --> 01:31:36,701 Mutantide registreerimise seadus jätkab toetuse saamist... 616 01:31:36,866 --> 01:31:38,914 Müstika. 617 01:31:39,953 --> 01:31:41,500 litapoeg. 618 01:31:41,496 --> 01:31:42,042 litapoeg. 619 01:31:44,082 --> 01:31:47,211 ...paljudest vanemate õiguste rühmadest, kes tunnevad mida ohustavad tundmatud mutandid. 620 01:31:47,210 --> 01:31:49,588 ...paljudest vanemate õiguste rühmadest, kes tunnevad mida ohustavad tundmatud mutandid. 621 01:31:49,754 --> 01:31:53,258 Seotud loos keha senaator Kelly abist 622 01:31:53,425 --> 01:31:56,269 Henry Guyrich leiti täna. 623 01:31:56,428 --> 01:32:01,730 Koroneri esialgsed aruanded näivad olevat näitavad, et Guyrichit purustas karu. 624 01:32:02,225 --> 01:32:03,477 Hei! 625 01:32:08,440 --> 01:32:11,569 - Kas sa jooksed jälle? - Mitte tegelikult. 626 01:32:13,028 --> 01:32:16,373 Mul on põhjas mõned asjad, mille eest hoolitseda. 627 01:32:21,703 --> 01:32:24,001 Mulle meeldib see. 628 01:32:27,959 --> 01:32:30,462 Ma ei taha, et sa läheksid. 629 01:32:43,725 --> 01:32:44,726 Ma tulen selle pärast tagasi. 630 01:32:44,726 --> 01:32:46,228 Ma tulen selle pärast tagasi. 631 01:33:24,265 --> 01:33:26,643 Kas see ei ärata sind kunagi öösel, 632 01:33:26,810 --> 01:33:31,782 tunne, et kunagi nad lähevad üle see rumal seadus või lihtsalt selline, 633 01:33:31,940 --> 01:33:34,034 ja tulen sulle järele? 634 01:33:34,192 --> 01:33:36,445 Ja teie lapsed? 635 01:33:39,781 --> 01:33:42,284 Tõesti teeb. 636 01:33:46,830 --> 01:33:47,956 Mida sa teed, kui selle peale ärkad? 637 01:33:47,956 --> 01:33:49,799 Mida sa teed, kui selle peale ärkad? 638 01:33:49,958 --> 01:33:56,762 Tunnen suurt kahju vaese hinge pärast, kes tuleb sellesse kooli ja otsib probleeme. 639 01:34:05,431 --> 01:34:07,479 Miks sa siia tuled, Charles? 640 01:34:07,642 --> 01:34:11,067 Miks sa küsimusi esitad millele sa juba tead vastuseid? 641 01:34:11,229 --> 01:34:15,530 Oh, jah. Teie jätkuv lootuse otsimine. 642 01:34:26,202 --> 01:34:30,048 Teate seda nende plastvanglat ei hoia mind igavesti. 643 01:34:30,206 --> 01:34:34,837 Sõda tuleb ikka veel, Charles, ja ma kavatsen sellega võidelda. 644 01:34:35,795 --> 01:34:38,514 Mis tahes vajalikul viisil. 645 01:34:39,299 --> 01:34:41,802 Ja ma olen alati kohal. 646 01:34:43,386 --> 01:34:45,889 Vana sõber. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org